|
Celtic Lyrics Corner > Artists & Groups > Anúna > Deep Dead Blue > Island
|
| Lyrics: | English Translation: |
|
On an island I long to be Gazing out upon the shining surface of the sea I hear the sound of the ocean wave on wave Crying, "You who have turned away from home" |
|
| Ascnam tar tuinn topur ndílenn dochum nÉirenn | To sail across the wild sea back to Ireland |
| Deus caeli ac terrae | God of heaven and earth |
| Maris et fluminum | The sea and the rivers |
| Deus solis ac lunae | God of the sun and the moon |
|
On an island I long to live Seabirds lament the coming of the winter wind I hear the endless sound of sea on shore Crying, "You who have turned away from home" |
|
| Deus super caelo et in caelo et sub caelo | God above heaven and in heaven and under heaven |
| Habet habitaculum erga caelum | He dwells in heaven |
| Et terram et mare | And earth and sea |
| Et omnia quae sunt in eis | And all that is in them |
| Non separantur Pater | Not separate are the Father |
| Et Filius et Spiritus Sanctus | The Son and the Holy Spirit |
|
On an island I long to be Evening brings a whisper of the summer breeze I hear the song of the ocean wave on wave Crying, "You who have turned away from home" |
|
| Ascnam tar tuinn topur ndílenn dochum nÉirenn | To sail across the wild sea back to Ireland |
| Inspirat omnia | He inspires all things |
| Vivificat omnia | He makes all things grow |
| Superat omnia | He is above all things |
| Suffulcit omnia | He supports all things |
| (4x) | (4x) |
