|
Lyrics: |
English Translation: |
| |
|
|
Dirgidh bhar sleagha sealga |
Raise up your hunting spear |
|
Lé a ngonmaois fearba fíre |
With which we injured the white deer |
|
Dirgidh bhar sleagha sealga |
Raise up your hunting spear |
|
Mar do bhámar re gaiseadh |
When we were at war |
|
Ní dhénmaois aistear aoíne |
We did not fast on our journey |
|
Dirgidh bhar sleagha sealga |
Raise up your hunting spear |
| |
|
|
Seólaidh bhar mbolcca corra |
Sail the round hulls of your ships |
|
Go borraibh loma lochlainn... |
To the barren lands of Lochlainn... |
| |
|
|
Lé bhar gcraoísreachoibh go ndaígne |
With our great lances |
|
Ro gonsam Ráighni roscmall |
We killed slow Raighne |
|
Dirgidh bhar sleagha sealga |
Raise up your hunting spear |
|
Mar do bhámar re gaiseadh |
When we were at war |
|
Ní dhénmaois aistear aoíne |
We did not fast on our journey |
|
Dirgidh bhar sleagha sealga |
Raise up your hunting spear |
| |
|
|
Seólaidh bhar mbolcca corra |
Sail the round hulls of your ships |
|
Go borraibh loma lochlainn... |
To the barren lands of Lochlainn... |
| |
|
|
Dirgidh bhar sleagha sealga |
Raise up your hunting spear |
|
Lé a ngonmaois fearba fíre |
With which we injured the white deer |
|
Dirgidh bhar sleagha sealga |
Raise up your hunting spear |
|
Mar do bhámar re gaiseadh |
When we were at war |
|
Ní dhénmaois aistear aoíne |
We did not fast on our journey |
|
Dirgidh bhar sleagha sealga |
Raise up your hunting spear |
| |
|
|
Seólaidh bhar mbolcca corra |
Sail the round hulls of your ships |
|
Go borraibh loma lochlainn... |
To the barren lands of Lochlainn... |
