|
Lyrics: |
English Translation: |
| |
|
|
Oró mo leanbh beag |
Oh my little babe |
|
Fan na luí ag mo thaobh |
Always stay by my side |
|
Ná scar uaim |
___ |
| |
|
|
Oró mo stóirín |
Oh my darling |
|
Thug tú dochas mo stóirín |
You give me hope, my darling |
|
Go mbeidh mé slán |
___ |
| |
|
|
Codladh sámh, codladh sámh |
Sleep peacefully, sleep peacefully |
|
Codladh sámh a páiste mo chroí... |
Sleep peacefully, my sweet child... |
| |
|
|
Oró mo leanbh beag |
Oh my little babe |
|
Glac mo chomhairle cinnte |
Take my sure advice |
|
Mo grá go sámh |
My peaceful love |
| |
|
|
Oró mo leanbh beag |
Oh my little babe |
|
Agus paidir ó mo chroí |
And a prayer from my heart |
|
Tá do tsaol romhat |
For the life in front of you |
| |
|
|
Codladh sámh, codladh sámh |
Sleep peacefully, sleep peacefully |
|
Codladh sámh a páiste mo chroí... |
Sleep peacefully, my sweet child... |
