Lyrics: |
English Translation: |
|
|
___ |
(Missing first tune) |
|
|
Mo ghun ur sìoda |
My new silk gown |
Mo ghun grinn caligo |
My pretty calico gown |
Mo ghun ur sìoda |
My new silk gown |
Mo ghun grinn caligo |
My pretty calico gown |
Mo ghun ur sìoda |
My new silk gown |
Mo ghun grinn caligo |
My pretty calico gown |
Gun rachainn as a' ruidhle |
I'd go dancing |
Le'm ghun grinn caligo |
In my pretty calico gown |
|
|
O sheinn i le fidhleir |
She sang with the fiddler |
O dhanns i gu h-aighearach |
She danced merrily |
O sheinn i le fidhleir |
She sang with the fiddler |
O dhanns i gu h-aighearach |
She danced merrily |
O sheinn i le fidhleir |
She sang with the fiddler |
O dhanns i gu h-aighearach |
She danced merrily |
Gun rachainn as a' ruidhle |
I'd go dancing |
Le'm ghun grinn caligo |
In my pretty calico gown |
|
|
Mo ghun ur sìoda |
My new silk gown |
Mo ghun grinn caligo |
My pretty calico gown |
Mo ghun ur sìoda |
My new silk gown |
Mo ghun grinn caligo |
My pretty calico gown |
Mo ghun ur sìoda |
My new silk gown |
Mo ghun grinn caligo |
My pretty calico gown |
Gun rachainn as a' ruidhle |
I'd go dancing |
Le'm ghun grinn caligo |
In my pretty calico gown |
(2x) |
(2x) |
|
|
O tha i laghach, siobhalt' |
She's nice and polite |
Tha i grinn, banalta |
She's pretty and __ |
O tha i laghach, siobhalt' |
She's nice and polite |
Tha i grinn, banalta |
She's pretty and __ |
O tha i laghach, siobhalt' |
She's nice and polite |
Tha i grinn, banalta |
She's pretty and __ |
Gur snog i as a' ruidhle |
How lovely she is dancing |
Le gun grinn caligo |
In the pretty calico gown |
|
|
Mo ghun ur sìoda |
My new silk gown |
Mo ghun grinn caligo |
My pretty calico gown |
Mo ghun ur sìoda |
My new silk gown |
Mo ghun grinn caligo |
My pretty calico gown |
Mo ghun ur sìoda |
My new silk gown |
Mo ghun grinn caligo |
My pretty calico gown |
Gun rachainn as a' ruidhle |
I'd go dancing |
Le'm ghun grinn caligo |
In my pretty calico gown |