Lyrics: |
English Translation: |
|
|
Dyna ddiwedd i'r amser tawel |
Now ends the quiet time |
Wnaethant siwr o yna |
They made sure of that |
Y'r ewyllys da a fu rhyngom |
All the goodwill there was between us |
Wedi diflannu'n llwyr |
Is gone |
|
|
Wedi bod mor gyfeillgar |
Having been so friendly |
Yn rhannu ein cyfoeth |
Sharing all our wealth |
Yn ymddiried ein bywydau |
Trusting our lives |
Yn ceisio cadw'r hedd |
Seeking peace |
|
|
Rhiad anghofio a bod yn gryf |
We must forget and be strong |
I orchfygu'r poen |
To overcome the pain |
Rhiad cyfuno'n gadarn nawr |
We must join together now |
I ailennill ein rhyddid |
To regain our freedom |
|
|
Fe wnaethant ein bradyrchu |
They betrayed us |
Mor greulon ac mor oer |
So cruel and so cold |
Yn gwaradwyddo fy nheulu |
Shaming my family |
Yn gwenwyno'n nghalon |
Poisoning my heart |