Lyrics: |
English Translation: |
|
|
Gwelwyd ei gelyn |
They saw their enemy |
Yn barod i ymosod |
Ready to attack |
Casglwyd mewn clwstwr |
They gathered together |
Yn barod i amddiffyn |
Ready to defend |
|
|
Yn ofni ei gorchfygiad |
Frightened of defeat |
Anfonwyd ei llud ar draws y dwr |
They sent their curse across the water |
|
|
Chorus: |
Chorus: |
Ewch yn ôl, gadewch Ynys Sanctaidd |
Go back, leave our Sacred Island |
Ewch yn ôl, gadewch Ynys Sanctaidd |
Go back, leave our Sacred Island |
Ewch yn ôl, gadewch Ynys werthfawr |
Go back, leave our precious island alone |
Ewch yn ôl, gadewch Ynys Sanctaidd |
Go back, leave our Sacred Island |
|
|
Y milwyr yn bryderus |
The soldiers were anxious |
O'r olygfa yn ei blaen |
Of the scene before them |
Menywod yn rhegi |
Of the women cursing |
Ei gwalltiau hir ynhedfan yn y gwynt |
With their hair flying in the wind |
|
|
Yn ofni ei gorchfygiad |
Frightened of defeat |
Anfonwyd ei llud ar draws y dwr |
They sent their curse across the water |
|
|
(Chorus) |
(Chorus) |
|
|
Ewch yn ôl, gadewch Ynys werthfawr |
Go back, leave our precious island alone |
Ewch yn ôl, gadewch Ynys Sanctaidd |
Go back, leave our Sacred Island |