|
Lyrics: |
English Translation: |
| |
|
|
Poirtín Sheáin a tSíoda |
Shaun of the Silk's little tune |
|
As rince Philib a'Cheoil |
And Philip of the Music's dance |
|
Déansa domhsa rince |
Do a dance for me |
|
Is seinnfidh mise an ceol |
And I will play music |
| |
|
|
Curfá: |
Chorus: |
|
Ó sé bhean nach deas í |
Oh woman, isn't it nice |
|
Ó sé bhean nach seoigh |
Oh woman, isn't it grand |
|
Ó sé bhean nach deas í |
Oh woman, isn't it nice |
|
Rince Philib a'Cheoil |
Philip of the Music's dance |
| |
|
|
Poirtín Sheáin a tSíoda |
Shaun of the Silk's little tune |
|
As rince Philib a'Cheoil |
And Philip of the Music's dance |
|
Sin mar bhí go dú seo |
That's how it's always been |
|
'S amhlaidh bhéas go deo |
And how it always will be |
| |
|
|
(Curfá) |
(Chorus) |
| |
|
|
Poirtín Sheáin a tSíoda |
Shaun of the Silk's little tune |
|
As rince Philib a'Cheoil |
And Philip of the Music's dance |
|
Greas do choróin phíoba |
Do your hornpipe |
|
Meidhreach agus go beo |
Mirthful and lively |
| |
|
|
(Curfá 2x) |
(Chorus 2x) |
| |
|
|
Poirtín Sheáin a tSíoda |
Shaun of the Silk's little tune |
|
As rince Philib a'Cheoil |
And Philip of the Music's dance |
|
Aoibhinn linn an rince |
We delight in the dance |
|
An siamsa agus an ceol |
The entertainment and the music |
| |
|
|
(Curfá) |
(Chorus) |
| |
|
|
Poirtín Sheáin a tSíoda |
Shaun of the Silk's little tune |
|
As rince Philib a'Cheoil |
And Philip of the Music's dance |
|
Déansa domhsa rince |
Do a dance for me |
|
Is seinnfidh mise an ceol |
And I will play music |
| |
|
|
(Curfá) |
(Chorus) |
