Celtic Lyrics Corner > Artists & Groups > Aoife Ferry > The Turning Of The Tide > Mo Ghrá-sa Mo Dhia

   
The Turning Of The Tide Mo Ghrá-sa Mo Dhia
   
Credits: Lawton
   
Appears On: The Turning Of The Tide
   
Language: Gaeilge (Irish Gaelic)
   

Lyrics: English Translation:
   
Curfá: Chorus:
Ailelú, ailelú Halleluia, halleluia
Ailelú mo Shlánaitheoir Halleluia, my Savior
'S Tú mo Dhia, 's mé do ghiolla You are my God, I am your servant
Ailelú mo chroí go deo Halleluia my heart forever
   
Mo ghrá-sa, mo Dhia, mo ghárda, mo liaigh My love, my God, my guardian, my rock
Mo ghrá geal, mo Thiarna My fair love, my Lord
Mo ghrá, mo Chríost, mo ghrá, mo chroí My love, my christ, my love, my heart
Mo ghrá ar fad thú a Rí na glóire My love in full, You, my glorious King
   
(Curfá) (Chorus)
   
Mo ghrá-sa go h-úird, naomhtha id chúirt My love __, holy in your court
Mo ghrá-sa do chroí is do cló geal My love, your heart and your fair appearance
Mo ghrá-sa do thread, is fada do shead My love, your flock, long is your path
Mo ghrá, mo shoilse, mo neart, mo Rí My love, my light, my strength, my king
   
(Curfá) (Chorus)
   
'S Tú mo Dhia, 's mé do ghiolla You are my God, I am your servant
Ailelú mo chroí go deo Halleluia my heart forever