Lyrics: |
English Translation: |
|
|
Cagaran, cagaran, cagaran gaolach |
Little darling, little darling, lovable little darling |
Cagaran laghach thu, fear dhe mo dhaoine |
Pleasant little darling, one of my own kin |
Goididh e gobhar dhomh, goididh e caoraich |
He will steal goats for me, he will steal sheep |
Goididh e sìthean a innis an aonaich |
He will steal a fairy man from the hillside meadow |
|
|
Cagaran, cagaran, cagaran gaolach |
Little darling, little darling, lovable little darling |
Cagaran odhar, na cloinneam mo dhaoine |
Pale little darling, a child of my own kin |
Goididh e gobhar dhomh, goididh e caoraich |
He will steal goats for me, he will steal sheep |
Goididh e laos-buig air innis an aonaich |
He will steal a wether goat on the hillside meadow |
|
|
Cagaran, cagaran, cagaran gaolach |
Little darling, little darling, lovable little darling |
Cagaran laghach thu, cagaran gaol thu |
Pleasant little darling, darling of my love |
Dean do chadalan, dùin do shùilean |
Go to sleep, close your eyes |
Rinn thu cadalan, fosgail do shùilean |
Wake up again, open your eyes |
|
|
Cagaran, cagaran, cagaran gaolach |
Little darling, little darling, lovable little darling |
Cagaran laghach thu, fear dhe mo dhaoine |
Pleasant little darling, one of my own kin |
Goididh e gobhar dhomh, goididh e caoraich |
He will steal goats for me, he will steal sheep |
Goididh e sìthean a innis an aonaich |
He will steal a fairy man from the hillside meadow |