|
Lyrics: |
English Translation: |
| |
|
|
Sèist: |
Chorus (after each verse): |
|
Hai-o eadaraibh o |
Hai-o eadaraibh o |
|
Hai-o eadaraibh o-ro |
Hai-o eadaraibh o-ro |
|
Hai-o eadaraibh o |
Hai-o eadaraibh o |
|
Iodaraibh eadaraibh o-ro |
Iodaraibh eadaraibh o-ro |
|
Hai-o eadaraibh o |
Hai-o eadaraibh o |
|
Hai-o eadaraibh o-ro |
Hai-o eadaraibh o-ro |
|
Hai-o eadaraibh o |
Hai-o eadaraibh o |
|
Iodaraibh eadaraibh o-ro |
Iodaraibh eadaraibh o-ro |
| |
|
|
Bàrd an-diugh, beiridh mi bàrdachd |
A bard today, I'll bear a poem |
|
Bàrd an-dè, 's rug mi bàrdachd |
A bard yesterday and I bore a poem |
|
Bàrd an-diugh, beiridh mi bàrdachd |
A bard today, I'll bear a poem |
|
Eisdibh ri dàn mo bheatha |
Listen to the poetry of my life |
|
Bàrd an-diugh, beiridh mi bàrdachd |
A bard today, I'll bear a poem |
|
Bàrd an-dè, 's rug mi bàrdachd |
A bard yesterday and I bore a poem |
|
Bàrd an-diugh, beiridh mi bàrdachd |
A bard today, I'll bear a poem |
|
Eisdibh ri dàn mo bheatha |
Listen to the poetry of my life |
| |
|
|
Deilbhear an-diugh, deasaichidh mi dealbh |
A painter today, I'll prepare a painting |
|
Deilbhear an-dè, 's dheasaich mi dealbh |
A painter yesterday, and I prepared a painting |
|
Deilbhear an-diugh, deasaichidh mi dealbh |
A painter today, I'll prepare a painting |
|
Seallaibh air ealan mo bheatha |
Look at the art of my life |
|
Deilbhear an-diugh, deasaichidh mi dealbh |
A painter today, I'll prepare a painting |
|
Deilbhear an-dè, 's dheasaich mi dealbh |
A painter yesterday, and I prepared a painting |
|
Deilbhear an-diugh, deasaichidh mi dealbh |
A painter today, I'll prepare a painting |
|
Seallaibh air ealan mo bheatha |
Look at the art of my life |
| |
|
|
Cleasaich' an-diugh, cuimhnichidh mi cuideigin |
An actor today, I'll remember someone |
|
Cleasaich' an-dè, 's chuimhnich mi cuideigin |
An actor yesterday, and I remembered someone |
|
Cleasaich' an-diugh, cuimhnichidh mi cuideigin |
An actor today, I'll remember someone |
|
Deanaibh gàir' ri luchd mo bheatha |
Smile on the characters in my life |
|
Cleasaich' an-diugh, cuimhnichidh mi cuideigin |
An actor today, I'll remember someone |
|
Cleasaich' an-dè, 's chuimhnich mi cuideigin |
An actor yesterday, and I remembered someone |
|
Cleasaich' an-diugh, cuimhnichidh mi cuideigin |
An actor today, I'll remember someone |
|
Deanaibh gàir' ri luchd mo bheatha |
Smile on the characters in my life |
| |
|
|
Dannsair an-diugh, ceumaidh mi cearcall |
A dancer today, I'll step a circle |
|
Dannsair an-dè, 's cheum mi cearcall |
A dancer yesterday, and I stepped a circle |
|
Dannsair an-diugh, ceumaidh mi cearcall |
A dancer today, I'll step a circle |
|
'S coinnichidh mi am bàrd air earball |
And meet the bard on its tail |
|
Dannsair an-diugh, ceumaidh mi cearcall |
A dancer today, I'll step a circle |
|
Dannsair an-dè, 's cheum mi cearcall |
A dancer yesterday, and I stepped a circle |
|
Dannsair an-diugh, ceumaidh mi cearcall |
A dancer today, I'll step a circle |
|
'S coinnichidh mi am bàrd air earball |
And meet the bard on its tail |
