Lyrics: |
English Translation: |
|
|
Thugainn leam thar sàile |
Come with me across the sea |
Null gu tìr mo ghràidhsa |
My beloved land |
Thugainn null air chuairt leam |
Come with me for a stroll |
Do'n eilean uain' is àille |
To the most beautiful green island |
Thugainn leam thar sàile |
Come with me across the sea |
|
|
Dìrich mi na beanntan leat |
I will climb the mountains with you |
Chur-haing os cionn na Snàthaid |
Quirang above the Needle |
Chi thu Rubha Hùnais |
You will see Hunais Headland |
As Gleann uige 's creagan Eàrlais |
Glenuig and the rocks of Erlish |
Thugainn leam thar sàile |
Come with me across the sea |
|
|
Chi thu Beinn na Caillich ann |
You will see the Old Woman's Hill |
Sgurr Alasdair is Màrsco |
Alasdair's Peak and Marsco |
Chi thu Sgurr nan Gillean ann |
You will see the Young Man's Peak |
Glàmaig is Sgurr Theàrlaich |
Glamaig and Charles' Peak |
Thugainn leam thar sàile |
Come with me across the sea |
|
|
Thèid mi leat a Dhiùranais |
I will go with you to Durinish |
Is chi thu Dùn Mhicleòid ann |
And you will see Macleod's Castle there |
Chi thu mullach Uilinis |
You will see the moors of Uilinish |
Na maighdeannan 's Dùn Osdail |
The Maidens and Dunosdale |
Thugainn leam thar sàile |
Come with me across the sea |
|
|
Null gu tìr mo ghràidhsa |
My beloved land |
Thugainn null air chuairt leam |
Come with me for a stroll |
Do'n eilean uain' is àille |
To the most beautiful green island |
Thugainn leam thar sàile |
Come with me across the sea |