Celtic Lyrics Corner > Puirt a Beul > Brochan tìoraidh Anna Tholm
Brochan tìoraidh Anna Tholm
| Brochan tìoraidh Anna Tholm | Anna Tholm's scorched porridge |
| Brochan tìoraidh, tìoraidh, tìoraidh | Scorched, scorched, scorched porridge |
| Brochan tìoraidh Anna Tholm | Anna Tholm's scorched porridge |
| Brochan mòr is grèim ann | Thick porridge with bite |
| Brochan tìoraidh Anna Tholm | Anna Tholm's scorched porridge |
| Brochan tìoraidh, tìoraidh, tìoraidh | Scorched, scorched, scorched porridge |
| Brochan tìoraidh Anna Tholm | Anna Tholm's scorched porridge |
| Brochan mòr is grèim ann | Thick porridge with bite |
| Dh' ith thu ìm a' Ghlinne Mhòir | You ate butter from the Great Glen |
| Dh' ith thu ìm is muc is ìm | You ate butter, pork and butter |
| Siud is ìm a' Ghlinne Mhòir | That and the Great Glen butter |
| Dh' ith thu siud mun d' fhalbh thu | You ate that before you went away |
| Dh' ith thu ìm a' Ghlinne Mhòir | You ate butter from the Great Glen |
| Dh' ith thu ìm is muc is ìm | You ate butter, pork and butter |
| Siud is ìm a' Ghlinne Mhòir | That and the Great Glen butter |
| Dh' ith thu siud mun d' fhalbh thu | You ate that before you went away |
Recordings:
"Puirt A Beul" on James Graham's album Greisean Grèine
"Puirt A Beul" on Catriona Watt's album Cadal Cuain