Celtic Lyrics Corner > Puirt a Beul > Pige ruadh
Pige ruadh
| Fhuaras am pige ruadh | I found the red jug |
| Fhuaras na glaineachan | I found the glasses |
| Fhuaras am pige ruadh | I found the red jug |
| Ann an cṛnan éireagan | In the hen-house |
| Fhuaras am pige ruadh | I found the red jug |
| Fhuaras na glaineachan | I found the glasses |
| Fhuaras am pige ruadh | I found the red jug |
| Ann an cṛnan éireagan | In the hen-house |
| Sèist: | Chorus: |
| U goraidh ǵridh goraidh | U goraidh giridh goraidh |
| U goraidh ǵridh goraidh | U goraidh giridh goraidh |
| U goraidh ché goraidh | U goraidh che goraidh |
| Ann an cṛnan éireagan | In the hen-house |
| U goraidh ǵridh goraidh | U goraidh giridh goraidh |
| U goraidh ǵridh goraidh | U goraidh giridh goraidh |
| U goraidh ché goraidh | U goraidh che goraidh |
| Ann an cṛnan éireagan | In the hen-house |
| Làn taighe dh'fh́dhleirean | House full of fiddlers |
| Làn taighe chaileagan | House full of girls |
| Làn taighe luba dubha | House full of black pudding |
| 'S làn a' mhuidhe mharagan | Full of churned pudding |
| Làn taighe dh'fh́dhleirean | House full of fiddlers |
| Làn taighe chaileagan | House full of girls |
| Làn taighe luba dubha | House full of black pudding |
| 'S làn a' mhuidhe mharagan | Full of churned pudding |
| Thàinig 's gun tàinig | Came without coming |
| 'S ma thàinig na maraichean | And if the sailors came |
| Thàinig 's gun tàinig | Came without coming |
| 'S ma thàinig cha d'fhairich mi | And if came, I didn't hear |
| Thàinig 's gun tàinig | Came without coming |
| 'S ma thàinig na maraichean | And if the sailors came |
| Thàinig 's gun tàinig | Came without coming |
| 'S ma thàinig cha d'fhairich mi | And if came, I didn't hear |
| Maraichean an t-sùgraidh | The courting sailors |
| Bu shunndach a'leannain iad | I'd happily follow them |
| 'S théid am pige air ḅrd | The jug will be brought aboard |
| Agus ̣laidh sinn falamh e | And we'll drink it dry |
| Maraichean an t-sùgraidh | The courting sailors |
| Bu shunndach a'leannain iad | I'd happily follow them |
| 'S théid am pige air ḅrd | The jug will be brought aboard |
| Agus ̣laidh sinn falamh e | And we'll drink it dry |
Recordings:
"Pige Ruadh" on Capercaillie's album Get Out
"Amadan G̣rach Saighdeir" on Na Sẹid's album Na Sẹid
"Am Pige Ruadh" on Teine's album Làn Tighe Chaileagan