|
Celtic Lyrics Corner > Artists & Groups > Cathie Ryan > Cathie Ryan > Slán Abhaile
|
| Lyrics: | English Translation: |
|
The sun is down, the moon is blue I think they know that I'm missing you But time will heal this heartfelt pain As soon as I see you again |
|
| Curfá: | Chorus: |
| Slán abhaile, slan go foill | Safe home, good luck |
| Beidh mo chroi seo briste gan thú a stór | This heart of mine will be broken without you, my love |
| Nó go gcasfad arís orainn | Until we meet again |
| Éist is bí ag smaoineamh | Listen and be thinking |
| Ar an gceol 'tá ag teacht | On the music that is coming |
| Ó mo chroi seo amach | From the depths of my heart |
|
I see an island, you're on the pier I see you crying in the misty air You look so lonely, and there's no one near Wish I could hold you, wish you were here |
|
| (Curfá) | (Chorus) |
|
Look out your window when you're feeling blue You'll see a bluebird looking in at you Lay down your head, let yourself be free Take in your deepest breath and sing with me |
|
| (Curfá) | (Chorus) |
| Ó mo chroi seo amach | From the depths of my heart |
