|
Lyrics: |
English Translation: |
| |
|
|
Leannan a bh'agam an uiridh |
The girlfriend that I had last year |
|
Sgaradh oirre dh'fhalbh i |
Curses on her, has gone away and left me |
|
Leannan a bh'agam an uiridh |
The girlfriend that I had last year |
|
Sgaradh oirre dh'fhalbh i |
Curses on her, has gone away and left me |
|
Leannan a bh'agam an uiridh |
The girlfriend that I had last year |
|
Sgaradh oirre dh'fhalbh i |
Curses on her, has gone away and left me |
|
Tha i'm bliadhna Cille Pheadair |
She is in Kilphedar this year |
|
'Si ri obair banchaig |
Working as a dairymaid |
|
(4x) |
(4x) |
| |
|
|
'Sann an Ile, Ile, Ile |
It's in Islay |
|
'Sann an Ile rugadh mi |
It's in Islay that I was born |
|
'Sann an Ile, Ile, Ile |
It's in Islay |
|
'Sann an Ile, bhòidheach |
It's in beautiful Islay |
|
'Sann an Ile, Ile, Ile |
It's in Islay |
|
'Sann an Ile rugadh mi |
It's in Islay that I was born |
|
'Sann an Ile, Ile, Ile |
It's in Islay |
|
'Sann an Ile, bhòidheach |
It's in beautiful Islay |
| |
|
|
'Sann an Ile, ghorm an fheòir |
It's in green Islay of the grass |
|
A rugadh mi's a thogadh mi |
That I was born and raised |
|
'Sann an Ile, ghorm an fheòir |
It's in green Islay of the grass |
|
A rugadh mi 'sa bha mi |
That I was born, that I was |
|
'Sann an Ile, ghorm an fheòir |
It's in green Islay of the grass |
|
A rugadh mi's a thogadh mi |
That I was born and raised |
|
'Sann an Ile, ghorm an fheòir |
It's in green Islay of the grass |
|
A rugadh mi 'sa bha mi |
That I was born, that I was |
| |
|
|
'Sann an Ile, Ile, Ile |
It's in Islay |
|
'Sann an Ile rugadh mi |
It's in Islay that I was born |
|
'Sann an Ile, Ile, Ile |
It's in Islay |
|
'Sann an Ile, bhòidheach |
It's in beautiful Islay |
|
'Sann an Ile, Ile, Ile |
It's in Islay |
|
'Sann an Ile rugadh mi |
It's in Islay that I was born |
|
'Sann an Ile, Ile, Ile |
It's in Islay |
|
'Sann an Ile, bhòidheach |
It's in beautiful Islay |
| |
|
|
Nuair a bha mi ann an Ile |
When I was in Islay |
|
Bha Catriona cuide rium |
Catriona was with me |
|
Nuair a bha mi ann an Ile |
When I was in Islay |
|
Bha Catriona lamh rium |
Catriona was by my side |
|
Nuair a bha mi ann an Ile |
When I was in Islay |
|
Bha Catriona cuide rium |
Catriona was with me |
|
Nuair a bha mi ann an Ile |
When I was in Islay |
|
Bha Catriona lamh rium |
Catriona was by my side |
| |
|
|
'Sann an Ile, Ile, Ile |
It's in Islay |
|
'Sann an Ile rugadh mi |
It's in Islay that I was born |
|
'Sann an Ile, Ile, Ile |
It's in Islay |
|
'Sann an Ile, bhòidheach |
It's in beautiful Islay |
|
'Sann an Ile, Ile, Ile |
It's in Islay |
|
'Sann an Ile rugadh mi |
It's in Islay that I was born |
|
'Sann an Ile, Ile, Ile |
It's in Islay |
|
'Sann an Ile |
It's in Islay |
