Riverdance - Shivna

Lyrics:	English Translation:

A Bhennáin, a bhúiredáin	Oh little stag, thou little bleating one
A bhéicedáin bhinn	Oh melodious little clamorer
Is bhinn linn in cúicherán	Sweet to us is the music
Do ní tú 'sin ghlinn	Thou makest in the glen
A Bhennáin, a bhúiredáin	Oh little stag, thou little bleating one
A bhéicedáin bhinn	Oh melodious little clamorer
Is bhinn linn in cúicherán	Sweet to us is the music
Do ní tú 'sin ghlinn	Thou makest in the glen

A dhrainéin, a dhelgnacháin	Oh little blackthorn, little thorny one
Dil dol doh roh day	Dil dol doh roh day
A mhinéin na chonaire	Oh minen of the pathway
Dil dol doh ray	Dil dol doh ray
A dhriséoc, a dhruimnechóc	Oh briar, little arched one
Dil dol doh roh day	Dil dol doh roh day
A chaillech, a chuirrechennach	Oh hag, oh round-headed one
In raga for ech?	Wilt thou go on a steed?

A Bhennáin, a bhúiredáin	Oh little stag, thou little bleating one
A bhéicedáin bhinn	Oh melodious little clamorer
Is bhinn linn in cúicherán	Sweet to us is the music
Do ní tú 'sin ghlinn	Thou makest in the glen

Is mé Suibhne sirthechán	I am Suibhne, a poor suppliant
Lúath reithim thar gleann	Swiftly do I race across the glen
Nochan é m'ainm dligthechán	That is not my lawful name
Mó is ainm dam Fer Benn	Rather is it Fer Benn
(4x)	(4x)

Suibhne...	Suibhne...

A dhrainéin, a dhelgnacháin	Oh little blackthorn, little thorny one
Dil dol doh roh day	Dil dol doh roh day
A mhinéin na chonaire	Oh minen of the pathway
Dil dol doh ray	Dil dol doh ray
A dhriséoc, a dhruimnechóc	Oh briar, little arched one
Dil dol doh roh day	Dil dol doh roh day
A chaillech, a chuirrechennach	Oh hag, oh round-headed one
In raga for ech?	Wilt thou go on a steed?

Is mé Suibhne sirthechán	I am Suibhne, a poor suppliant
Lúath reithim thar gleann	Swiftly do I race across the glen
Nochan é m'ainm dligthechán	That is not my lawful name
Mó is ainm dam Fer Benn	Rather is it Fer Benn
(4x)	(4x)

Suibhne...	Suibhne...