|
Lyrics: |
English Translation: |
| |
|
|
Sèist: |
Chorus: |
|
Abu chuibhl', abu chuibhl' |
Spin the wheel, spin the wheel |
|
Abu, abu chuibhl' i |
Spin, oh spin the wheel |
|
Abu chuibhl', abu chuibhl' |
Spin the wheel, spin the wheel |
|
Abu, abu chuibhl' i |
Spin, oh spin the wheel |
| |
|
|
O cha téid mi fhìn a Ghlaschu |
Oh I'll never go to Glasgow |
|
O cha'n fhalbh mi fhìn gu bràth |
Oh I'll never go away |
|
O cha téid mi fhìn a Ghlaschu |
Oh I'll never go to Glasgow |
|
Leam bu ghasda Ceann a' Bhàigh |
For me it's Bayhead, Stornoway |
| |
|
|
(Sèist 2x) |
(Chorus 2x) |
| |
|
|
Sud far 'eil na balaich mhaiseach |
That's where you'll find the handsome fellows |
|
Sud far 'eil na gaisgich threun |
They're the boys who're very brave |
|
Sud far 'eil na balaich mhaiseach |
That's where you'll find the handsome fellows |
|
A 'Sanndabhaig 's an Cul-ri-gréin |
In Sandwick and in Culrigrein |
| |
|
|
(Sèist 2x) |
(Chorus 2x) |
| |
|
|
Ach cha ghabh mi fhìn na fearaibh |
I'll not take just any fellow |
|
O cha ghabh mi duine chàch |
For the rest I just don't care |
|
Is mo leannan fhìn aig baile |
Since my darling is at home |
|
Fear á Pabuil 's as an Aird |
He comes from Bayble and from Aird |
| |
|
|
(Sèist 3x) |
(Chorus 3x) |
