|
Lyrics: |
English Translation: |
| |
|
|
Cnocan beag a muigh an sin |
There is a little knock out there |
|
Ceol is binne teudan |
And the most melodious music |
|
Cnocan beag a muigh an sin |
There is a little knock out there |
|
Co bhios ann ach meudail |
Who else is there but my darling |
| |
|
|
Sùilean dubh, a dubh, a dubh |
Dark eyes, dark eyes, dark eyes |
|
Sùilean dubh aig meudail |
My darling has dark eyes |
|
Sùilean dubh, a dubh, a dubh |
Dark eyes, dark eyes, dark eyes |
|
Cuin a thig thu chéilidh |
When will you come calling? |
| |
|
|
Sùilean dubh, a dubh, a dubh |
Dark eyes, dark eyes, dark eyes |
|
Sùilean dubh aig meudail |
My darling has dark eyes |
|
Sùilean dubh, a dubh, a dubh |
Dark eyes, dark eyes, dark eyes |
|
Cuin a thig thu chéilidh |
When will you come calling? |
| |
|
|
Cha teid mise mach a nochd |
I will not go out tonight |
|
Cha teid mise chéilidh |
I will not go visiting |
|
Cha teid mise mach a nochd |
I will not go out tonight |
|
Is dùil agam ri meudail |
Since I'm expecting my darling |
| |
|
|
Sùilean dubh, a dubh, a dubh |
Dark eyes, dark eyes, dark eyes |
|
Sùilean dubh aig meudail |
My darling has dark eyes |
|
Sùilean dubh, a dubh, a dubh |
Dark eyes, dark eyes, dark eyes |
|
Cuin a thig thu chéilidh |
When will you come calling? |
| |
|
|
Cnocan beag a muigh an sin |
There is a little knock out there |
|
Ceol is binne teudan |
And the most melodious music |
|
Cnocan beag a muigh an sin |
There is a little knock out there |
|
Co bhios ann ach meudail |
Who else is there but my darling |
| |
|
|
Sùilean dubh, a dubh, a dubh |
Dark eyes, dark eyes, dark eyes |
|
Sùilean dubh aig meudail |
My darling has dark eyes |
|
Sùilean dubh, a dubh, a dubh |
Dark eyes, dark eyes, dark eyes |
|
Cuin a thig thu chéilidh |
When will you come calling? |
| |
|
|
Sùilean dubh, a dubh, a dubh |
Dark eyes, dark eyes, dark eyes |
|
Sùilean dubh aig meudail |
My darling has dark eyes |
|
Sùilean dubh, a dubh, a dubh |
Dark eyes, dark eyes, dark eyes |
|
Cuin a thig thu chéilidh |
When will you come calling? |
| |
|
|
Cha teid mise mach a nochd |
I will not go out tonight |
|
Cha teid mise chéilidh |
I will not go visiting |
|
Cha teid mise mach a nochd |
I will not go out tonight |
|
Is dùil agam ri meudail |
Since I'm expecting my darling |
| |
|
|
Sùilean dubh, a dubh, a dubh |
Dark eyes, dark eyes, dark eyes |
|
Sùilean dubh aig meudail |
My darling has dark eyes |
|
Sùilean dubh, a dubh, a dubh |
Dark eyes, dark eyes, dark eyes |
|
Cuin a thig thu chéilidh |
When will you come calling? |
