|
Lyrics: |
English Translation: |
| |
|
|
Bidh clann Ulaidh luaidh 's a lurain |
My love, my darling child |
|
Bidh clann Ulaidh air do bhanais |
The Clan of Ulster will be at your wedding |
|
Bidh clann Ulaidh luaidh 's a lurain |
My love, my darling child |
|
Dèanamh an danns air do bhanais |
The Clan of Ulster will dance at your wedding |
| |
|
|
Sèist: |
Chorus (after each verse): |
|
Bidh clann a' rìgh, bidh clann a' rìgh |
The king's clans, the king's clans |
|
Bidh clann a' rìgh air do bhanais |
The king's clans will be at your wedding |
|
Bidh clann a' rìgh seinn air a' phìob |
The king's clans playing the pipes |
|
Òlar am fìon air do bhanais |
Wine will be drunk at your wedding |
| |
|
|
Bidh Clann Amhlaidh nam feachd greannmhor |
Clan MacAulay, a lively crowd |
|
Bidh Clann Amhlaidh air do bhanais |
Clan MacAulay will be at your wedding |
|
Bidh Clann Amhlaidh nam feachd greannmhor |
Clan MacAulay, a lively crowd |
|
Dèanamh an danns air do bhanais |
Will dance at your wedding |
| |
|
|
Bidh Clann Dhòmhnaill tha cho neònach |
Clan Donald, who are so special |
|
Bidh Clann Dhòmhnaill air do bhanais |
Clan Donald will be at your wedding |
|
Bidh Clann Dhòmhnaill tha cho neònach |
Clan Donald, who are so special |
|
Dèanamh an danns air do bhanais |
Will dance at your wedding |
| |
|
|
Bidh Clann Choinnich nam feachd soilleir |
Clan MacKenzie of the shining armor |
|
Bidh Clann Choinnich air do bhanais |
Clan MacKenzie will be at your wedding |
|
Bidh Clann Choinnich nam feachd soilleir |
Clan MacKenzie of the shining armor |
|
Dèanamh an danns air do bhanais |
Will dance at your wedding |
