|
Lyrics: |
English Translation: |
| |
|
|
Bidh Clann Ulaidh luaidh 's a lurain |
The Clans of Ulster, my darling, my treasure |
|
Bidh Clann Ulaidh air do bhanais |
The Clans of Ulster will be at your wedding |
|
Bidh Clann Ulaidh luaidh 's a lurain |
The Clans of Ulster, my darling, my treasure |
|
Deanamh an danns' air do bhanais |
Will be dancing at your wedding |
| |
|
|
Sčist: |
Chorus (after each verse): |
|
Bidh clann a righ, bidh clann a righ |
The family of the king, the family of the king |
|
Bidh clann a righ air do bhanais |
The family of the king will be at your wedding |
|
Bidh clann a righ seinnear a phiob |
The family of the king, pipes will be played |
|
Olar a fion air do bhanais |
Wine will be drunk at your wedding |
| |
|
|
Bidh Clann Amhlaidh nam feachd greannmhor |
The Clan MacAulay with the lively followers |
|
Bidh Clann Amhlaidh air do bhanais |
The Clan MacAulay will be at your wedding |
|
Bidh Clann Amhlaidh nam feachd greannmhor |
The Clan MacAulay with the lively followers |
|
Deanamh an danns' air do bhanais |
Will be dancing at your wedding |
| |
|
|
Bidh Clann Choinnich nam feachd soilleir |
The Clan MacKenzie with the bright followers |
|
Bidh Clann Choinnich air do bhanais |
The Clan MacKenzie will be at your wedding |
|
Bidh Clann Choinnich nam feachd soilleir |
The Clan MacKenzie with the bright followers |
|
Deanamh an danns' air do bhanais |
Will be dancing at your wedding |
