Celtic Lyrics Corner > Artists & Groups > Méav Ní Mhaolchatha > A Celtic Journey > Dante's Prayer

   
A Celtic Journey Dante's Prayer
   
Credits: Loreena McKennitt
  a) Flos Carmeli
b) Dante's Prayer
   
Appears On: A Celtic Journey
   
Language: Latin & English
   
Other Versions: "Dante's Prayer" on Loreena McKennitt's album The Book Of Secrets
"Dante's Prayer (Spanish Version)" on Loreena McKennitt's album The Journey Begins
   

Lyrics: English Translation:
   
Flos Carmeli Flower of Carmel
Vitis florigera Tall vine blossoming laden
Splendor caeli Splendor of heaven
Virgo puerpera Child-bearing yet maiden
Singularis None equals thee
   
Mater mitis Mother so tender
Sed viri nescia Who no man didst know
Carmelitis On Carmel's children
Esto propitia Thy favors bestow
Stella maris Star of the sea
   
When the dark wood fell before me
And all the paths were overgrown
When the priests of pride say there is no other way
I tilled the sorrows of stone
 
   
I did not believe because I could not see
Though you came to me in the night
When the dawn seemed forever lost
You showed me your love in the light of the stars
 
   
Chorus:
Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me
 
   
Then the mountain rose before me
By the deep well of desire
From the fountain of forgiveness
Beyond the ice and the fire
 
   
(Chorus)  
   
Though we share this humble path alone
How fragile is the heart
Oh give these clay feet wings to fly
To touch the face of the stars
 
   
Breathe life into this feeble heart
Lift this mortal veil of fear
Take these crumbled hopes etched with tears
We'll rise above these earthly cares
 
   
(Chorus)  
   
Please remember me...  
   
Flos Carmeli Flower of Carmel
Vitis florigera Tall vine blossoming laden
Splendor caeli Splendor of heaven
Virgo puerpera Child-bearing yet maiden
Singularis None equals thee
Singularis None equals thee