Celtic Lyrics Corner > Puirt a Beul > Null thar nan eileanan
Null thar nan eileanan
Sčist: | Chorus: |
A-null thar nan eileanan | Over the islands |
Dh'Aimeireaga gun tčid sinn | To America we will go |
A-null thar nan eileanan | Over the islands |
Dh'Aimeireaga gun tčid sinn | To America we will go |
A-null thar nan eileanan | Over the islands |
Dh'Aimeireaga gun tčid sinn | To America we will go |
A-null rathad Shasainn | Over via England |
Agus dhachaigh rathad Čirinn | And home via Ireland |
B'e siud am port a bh'againne | That was our tune |
Dol seachad air Dun Čideann | Passing Edinburgh |
B'e siud am port a bh'againne | That was our tune |
Dol seachad air Dun Čideann | Passing Edinburgh |
B'e siud am port a bh'againne | That was our tune |
Dol seachad air Dun Čideann | Passing Edinburgh |
A-null rathad Shasainn | Over via England |
Agus dhachaigh rathad Čirinn | And home via Ireland |
Bha pėoban gan spreigeadh | The pipers were blown up |
Agus feadanan gan gleusadh | And the chanters were tuned |
Bha pėoban gan spreigeadh | The pipers were blown up |
Agus feadanan gan gleusadh | And the chanters were tuned |
Bha pėoban gan spreigeadh | The pipers were blown up |
Agus feadanan gan gleusadh | And the chanters were tuned |
A h-uile fear le ėt' na bhonaid | Each man with a feather in his bonnet |
Sporain air is fčileadh | A sporan and a kilt |
B'e siud na gillean togarrach | They were lively lads |
B'e siud na gillean čibhinn | They were amusing lads |
B'e siud na gillean togarrach | They were lively lads |
B'e siud na gillean čibhinn | They were amusing lads |
B'e siud na gillean togarrach | They were lively lads |
B'e siud na gillean čibhinn | They were amusing lads |
B'e siud na gillean sgiobalta | They were nimble lads |
Is b'iullagach an ceuman | With frolicsome steps |
Mun dh'fhāg sinn crėochan Shasainn | Before we left the English borders |
Agus dhealaich sinn ri chčile | And parted from each other |
Mun dh'fhāg sinn crėochan Shasainn | Before we left the English borders |
Agus dhealaich sinn ri chčile | And parted from each other |
Mun dh'fhāg sinn crėochan Shasainn | Before we left the English borders |
Agus dhealaich sinn ri chčile | And parted from each other |
Gun b'aighearach na caileagan | The girls were lively |
A' crathadh an cuid bhrčidean | Shaking their braids |
Recordings:
"Hebridean Hale-Bopp" on Capercaillie's album Beautiful Wasteland
"Puirt A Beul" on Dōchas' album An Dārna Umhail