Lyrics: |
English Translation: |
|
|
Mile marbhaisg air a ghaol |
A thousand curses on love |
O hi ri, ri ri ri u |
O hi ri, ri ri ri u |
Asam fhin a thug e chlaoidh |
Which has wearied me |
O hi u a, o hug o |
O hi u a, o hug o |
|
|
Mile marbhaisg air a ghaol |
A thousand curses on love |
O hi ri, ri ri ri u |
O hi ri, ri ri ri u |
Asam fhin a thug e chlaoidh |
Which has wearied me |
O hi u a, o hug o |
O hi u a, o hug o |
O hi u a, o hi u |
O hi u a, o hi u |
Haoiri u ha, ho hug o |
Haoiri u ha, ho hug o |
|
|
Asam fhin a thug e chlaoidh |
Which has wearied me |
O hi ri, ri ri ri u |
O hi ri, ri ri ri u |
Sgoilt' mo chridhe 'nam chom |
Which broke my heart within my body |
O hi u a, o hug o |
O hi u a, o hug o |
O hi u a, o hi u |
O hi u a, o hi u |
Haoiri u ha, ho hug o |
Haoiri u ha, ho hug o |
O hi u a, o hi u |
O hi u a, o hi u |
Haoiri u ha, ho hug o |
Haoiri u ha, ho hug o |
|
|
Sgoilt' mo chridhe 'nam chom |
Which broke my heart within my body |
O hi ri, ri ri ri u |
O hi ri, ri ri ri u |
Dh' fhuasgail e falt far mo chinn |
Which caused my hair to fall away |
O hi u a, o hug o |
O hi u a, o hug o |
O hi u a, o hi u |
O hi u a, o hi u |
Haoiri u ha, ho hug o |
Haoiri u ha, ho hug o |
O hi u a, o hi u |
O hi u a, o hi u |
Haoiri u ha, ho hug o |
Haoiri u ha, ho hug o |
|
|
Dh' fhuasgail e falt far mo chinn |
Which caused my hair to fall away |
O hi ri, ri ri ri u |
O hi ri, ri ri ri u |
Cha teid mi le fear 'san tir |
I will not go to any man in the land |
O hi u a, o hug o |
O hi u a, o hug o |
O hi u a, o hi u |
O hi u a, o hi u |
Haoiri u ha, ho hug o |
Haoiri u ha, ho hug o |
O hi u a, o hi u |
O hi u a, o hi u |
Haoiri u ha, ho hug o |
Haoiri u ha, ho hug o |
|
|
Cha teid mi le fear 'san tir |
I will not go to any man in the land |
O hi ri, ri ri ri u |
O hi ri, ri ri ri u |
Cha teid mi le Mac a Mhaoir |
I will not go to the factor's son |
O hi u a, o hug o |
O hi u a, o hug o |
O hi u a, o hi u |
O hi u a, o hi u |
Haoiri u ha, ho hug o |
Haoiri u ha, ho hug o |
O hi u a, o hi u |
O hi u a, o hi u |
Haoiri u ha, ho hug o |
Haoiri u ha, ho hug o |