Celtic Lyrics Corner > Artists & Groups > Mary Jane Lamond > Suas E! > Bòg a'Lochain

   
Suas E! Bòg a'Lochain
   
Credits: Traditional
   
Appears On: Suas E!
   
Language: Gàidhlig (Scottish Gaelic)
   
Other Versions: "Strathspeys & Reels" on Cliar's album Gun Tàmh
"Sleepy Maggie" by Ashley MacIsaac on the Celtic Moods compilation
"Puirt-A-Beul" on Mac-talla's album ...Mairidh Gaol Is Ceol
   

Lyrics: English Translation:
   
Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach How can I make a tidy dance
Ciamar a nì mi 'n ruidhle bòidheach How can I dance a bonny reel
Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach How can I make a tidy dance
Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta The pin went from the hem of my coat
Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach How can I make a tidy dance
Ciamar a nì mi 'n ruidhle bòidheach How can I dance a bonny reel
Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach How can I make a tidy dance
Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta The pin went from the hem of my coat
   
Dh'fhalbh a' phrìn' a chuir air chlì mi The pin went and that put me astray
Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta The pin went from the hem of my coat
Dh'fhalbh a' phrìne a chuir air chlì mi The pin went and that put me astray
Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta The pin went from the hem of my coat
Dh'fhalbh a' phrìn' a chuir air chlì mi The pin went and that put me astray
Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta The pin went from the hem of my coat
Dh'fhalbh a' phrìne a chuir air chlì mi The pin went and that put me astray
Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta The pin went from the hem of my coat
   
Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach How can I make a tidy dance
Ciamar a nì mi 'n ruidhle bòidheach How can I dance a bonny reel
Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach How can I make a tidy dance
Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta The pin went from the hem of my coat
Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach How can I make a tidy dance
Ciamar a nì mi 'n ruidhle bòidheach How can I dance a bonny reel
Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach How can I make a tidy dance
Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta The pin went from the hem of my coat
   
Dh'fhalbh a' phrìn' a chuir air chlì mi The pin went and that put me astray
Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta The pin went from the hem of my coat
Dh'fhalbh a' phrìne a chuir air chlì mi The pin went and that put me astray
Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta The pin went from the hem of my coat
Dh'fhalbh a' phrìn' a chuir air chlì mi The pin went and that put me astray
Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta The pin went from the hem of my coat
Dh'fhalbh a' phrìne a chuir air chlì mi The pin went and that put me astray
Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta The pin went from the hem of my coat
   
Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach How can I make a tidy dance
Ciamar a nì mi 'n ruidhle bòidheach How can I dance a bonny reel
Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach How can I make a tidy dance
Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta The pin went from the hem of my coat
Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach How can I make a tidy dance
Ciamar a nì mi 'n ruidhle bòidheach How can I dance a bonny reel
Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach How can I make a tidy dance
Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta The pin went from the hem of my coat
   
Dh'fhalbh a' phrìn' a chuir air chlì mi The pin went and that put me astray
Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta The pin went from the hem of my coat
Dh'fhalbh a' phrìne a chuir air chlì mi The pin went and that put me astray
Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta The pin went from the hem of my coat
Dh'fhalbh a' phrìn' a chuir air chlì mi The pin went and that put me astray
Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta The pin went from the hem of my coat
Dh'fhalbh a' phrìne a chuir air chlì mi The pin went and that put me astray
Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta The pin went from the hem of my coat
   
Dh'fhalbh a' phrìn'... The pin went...