|
Lyrics: |
English Translation: |
| |
|
|
'S iomadh rud tha dhìth orm |
There are many things I would need |
|
A dh'fheumainn fhìn mu'n dèanainn banais |
Before I arranged a wedding |
|
'S iomadh rud tha dhìth orm |
There are many things I would need |
|
A dh'fheumainn fhìn mum pòsainn |
Before I married |
|
'S iomadh rud tha dhìth orm |
There are many things I would need |
|
A dh'fheumainn fhìn mu'n dèanainn banais |
Before I arranged a wedding |
|
'S iomadh rud tha dhìth orm |
There are many things I would need |
|
A dh'fheumainn fhìn mum pòsainn |
Before I married |
| |
|
|
Ibhi abhi ubhi abhi |
Ibhi abhi ubhi abhi |
|
Air do shlàinte a Mhòr a' Cheannaich |
Your good health, Mor a' Cheannaich |
|
Ibhi abhi ubhi abhi |
Ibhi abhi ubhi abhi |
|
Air do shlàinte a Mhòrag |
Your good health, Morag |
|
Ibhi abhi ubhi abhi |
Ibhi abhi ubhi abhi |
|
Air do shlàinte a Mhòr a' Cheannaich |
Your good health, Mor a' Cheannaich |
|
'S iomadh rud tha dhìth orm |
There are many things I would need |
|
A dh'fheumainn fhìn mum pòsainn |
Before I married |
| |
|
|
Fàinnichean 's grìogagan |
Rings and necklaces |
|
Bheirinn fhìn do Mhòr a' Cheannaich |
I would give to Mor a' Cheannaich |
|
Fàinnichean 's grìogagan |
Rings and necklaces |
|
A bheirinn fhìn do Mhòrag |
I would give to Morag |
|
Fàinnichean 's grìogagan |
Rings and necklaces |
|
Bheirinn fhìn do Mhòr a' Cheannaich |
I would give to Mor a' Cheannaich |
|
Fàinnichean 's grìogagan |
Rings and necklaces |
|
A bheirinn fhìn do Mhòrag |
I would give to Morag |
| |
|
|
Ibhi abhi ubhi abhi |
Ibhi abhi ubhi abhi |
|
Air do shlàinte a Mhòr a' Cheannaich |
Your good health, Mor a' Cheannaich |
|
Ibhi abhi ubhi abhi |
Ibhi abhi ubhi abhi |
|
Air do shlàinte a Mhòrag |
Your good health, Morag |
|
Ibhi abhi ubhi abhi |
Ibhi abhi ubhi abhi |
|
Air do shlàinte a Mhòr a' Cheannaich |
Your good health, Mor a' Cheannaich |
|
Fàinnichean 's grìogagan |
Rings and necklaces |
|
A bheirinn fhìn do Mhòrag |
I would give to Morag |
| |
|
|
Dòmhnall Dubh an Domhnallaich |
Black-haired Donald |
|
A-nochd an tòir air Mòr a' Cheannaich |
Tonight is after Mor a' Cheannaich |
|
Dòmhnall Dubh an Domnallaich |
Black-haired Donald |
|
A-nochd an tòir air Mòrag |
Tonight is after Morag |
|
Dòmhnall Dubh an Domhnallaich |
Black-haired Donald |
|
A-nochd an tòir air Mòr a' Cheannaich |
Tonight is after Mor a' Cheannaich |
|
Dòmhnall Dubh an Domnallaich |
Black-haired Donald |
|
A-nochd an tòir air Mòrag |
Tonight is after Morag |
| |
|
|
Ibhi abhi ubhi abhi |
Ibhi abhi ubhi abhi |
|
Air do shlàinte a Mhòr a' Cheannaich |
Your good health, Mor a' Cheannaich |
|
Ibhi abhi ubhi abhi |
Ibhi abhi ubhi abhi |
|
Air do shlàinte a Mhòrag |
Your good health, Morag |
|
Ibhi abhi ubhi abhi |
Ibhi abhi ubhi abhi |
|
Dòmhnall Dubh an Domnallaich |
Black-haired Donald |
|
A-nochd an tòir air Mòrag |
Tonight is after Morag |
| |
|
|
Aonghas Mac a'Phìobaire |
Angus the Piper's son |
|
'S e-fhèin a' strì ri Mòr a'Cheannaich |
Is pursuing Mor a'Cheannaich |
|
Aonghas Mac a'Phìobaire |
Angus the Piper's son |
|
'S e-fhèin a' strì ri Mòrag |
Is pursuing Morag |
|
Aonghas Mac a'Phìobaire |
Angus the Piper's son |
|
'S e-fhèin a' strì ri Mòr a'Cheannaich |
Is pursuing Mor a'Cheannaich |
|
Aonghas Mac a'Phìobaire |
Angus the Piper's son |
|
'S e-fhèin a' strì ri Mòrag |
Is pursuing Morag |
| |
|
|
Ibhi abhi ubhi abhi |
Ibhi abhi ubhi abhi |
|
Air do shlàinte a Mhòr a' Cheannaich |
Your good health, Mor a' Cheannaich |
|
Ibhi abhi ubhi abhi |
Ibhi abhi ubhi abhi |
|
Air do shlàinte a Mhòrag |
Your good health, Morag |
|
Ibhi abhi ubhi abhi |
Ibhi abhi ubhi abhi |
|
Aonghas Mac a'Phìobaire |
Angus the Piper's son |
|
'S e-fhèin a' strì ri Mòrag |
Is pursuing Morag |
